Tłumaczenia - język niemiecki

Oferuję profesjonalne tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki. Gwarantowana najwyższa jakość i terminowość.

Tłumaczę:

  • treści na strony internetowe
  • korespondencję firmową
  • prezentacje biznesowe
  • CV, listy motywacyjne
  • artykuły
  • prace dyplomowe oraz streszczenia
  • teksty specjalistyczne (marketing, reklama, prawo, ekonomia, finanse, historia, kultura, turystyka, medycyna, sport, teksty techniczne, elektronika - doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów z branży rowerów elektrycznych)
  • inne

Tłumaczenia audiowizualne

Tłumaczenia audiowizualne odnoszą się do przekładu filmów fabularnych, dokumentalnych, seriali, a także materiałów marketingowych i korporacyjnych. Jest to obszar nowoczesnych usług translatorskich, które w epoce globalizacji cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Profesjonalnie opracowane audiodeskrypcje oferują osobom z różnych kręgów kulturowych dostępność tych samych materiałów i treści. Ważnym aspektem tłumaczeń audiowizualnych jest również wyrównanie dostępu do różnych dzieł kulturowych dla osób niedowidzących i niedosłyszących. Korzystam z oprogramowania dla tłumaczy Jubler i Avidemux.

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z moja ofertą i do skorzystania ze świadczonych przeze mnie usług.